歯牙 に も 掛け ない

歯牙にもかけない～ことわざ・故事の語源や由来を知ろう～ことば・ことわざ・故事の語源や由来を探ろう 歯牙にもかけないの意味・読み方 最初に、読み方と基本的な意味を紹介します。 無視して相手にしない。 出典：デジタル大辞泉（小学館） 「 歯牙にもかけない」は、「 しがにもかけない」と読みます。 漢字だと、「歯牙にも掛けない」とも表記します。 意味は「 問題にしない・相手にしないで無視する」といったことです。 例えば、会社の仕事であなたが上司に対して何か意見を言ったとしましょう。 ところが、上司はこちら側の意見など全く聞き入れる様子もなく、最初からあなたのことを相手にしてくれませんでした。 このような時に、「部長は私の意見など 歯牙にもかけない様子だった」などと言うわけです。 つまり、「歯牙にもかけない」とは 相手のことを問題にすらせずに無視することを表した慣用句ということになります。 なお、辞書の説明にはありませんが、「歯牙にもかけない」は「 嫌な出来事や批判などを気にしない」といった意味で用いられることもあります。 こちらの意味も念のため覚えておくとよいでしょう。 歯牙にもかけないの語源・由来 「歯牙にもかけない」の「 歯牙」は、「歯（は）」と「牙（きば）」を表した漢字です。 「歯」も「牙」も人間の口の中や動物の口先に付いているものです。 歯牙 に も 掛け ない 言葉」や「 口先」を表すような意味として使われるようになりました。 ここから、「歯牙にもかけない」は「 わざわざ言葉に出すほどでない」「 取り立てて口に出すほどではない」などの意味を表す慣用句になったと言われています。 現在使われている「無視する・相手にしない」といった意味もここから派生したものです。 では、この慣用句の由来はどこにあるのかと言いますと、古代中国の書物である「 史記（しき）」です。 『史記』とは、前漢の武帝の時代に司馬遷によって編纂された歴史書のことです。 『史記』の中の「叔孫通列伝（しゅくそんとうれつでん）」という章に、「叔孫通（しゅくそんとう）」という人物が出てきます。 彼は反乱の指導者である陳勝について、秦の二代皇帝から質問を受けました。 「 陳勝とはどのような人物であるか？」 その時に彼は、「 陳勝はただの盗賊である。 歯牙の間に置く必要はない。 」と答えました。 要するに、「相手にする価値もないほどの人物だ」と言ったわけです。 これが現在も使われている「歯牙にもかけない」の正式な由来ということになります。 何でも見たがる様子。 こちらは愛想よく振るまったり、好奇心を向けたりする言葉です。 相手に対して興味や関心、好意などを示す言葉が反対語となります。 歯牙にもかけないの英語訳 「歯牙にもかけない」は、英語だと次のように言います。 「 do not hang 歯牙 に も 掛け...

歯牙にもかけないの意味とは？例文や語源、類語・英語を解説

歯牙にもかけないの意味・読み方とは？ 「歯牙にもかけない」は 「しがにもかけない」と読み 「問題にしない」「相手にしない」という意味になります。 上の例では私の意見が的外れすぎたので、司会は全く相手にしなかったのですね。 この言葉は他にも• 物事に対して関心をもたない• うわさなどを気にせずまともに取り合わない• 目の前にあるものを困難であると捉えずに軽々と突破する などの意味合いも含んでいます。 「気にかけない」「興味がない」「眼中にない」などの表現でも表すことができます。 他の慣用句で表すならば「鼻にもかけない」という表現も。 しかし「歯牙にもかけない」ような態度をとられてしまうとなんだか悲しい気持ちになってしまいそうですね。 この言葉には「歯」や「牙」が使われていますが、どのようにしてこの言葉はできたのでしょうか。 次は語源について見ていきましょう。 スポンサーリンク 歯牙にもかけないの語源とは？ まずは、それぞれの言葉についてです。 「歯」や「牙」の説明は不要だと思いますが、ここで言う「歯牙」とは 「言葉や口先」を表しています。 ですので「歯牙にもかけない」は「言葉や口先などをわざわざ取り上げないで議論の対象にしない」ということになります。 （言葉を飾らないで、ずけずけと物を言う）など「歯」を使った表現は、他でも良く見かけることからも 「歯」は話の内容などを表すことが多いようですね。 肉食動物が獲物を取る際、自分の牙にかけるまでもない（ほど獲物の価値がない）ことに由来するものかと思いましたが、あまりそういった意見は見受けられませんでした。 ですので「歯牙」は「言葉や口先」のことを指すということを抑えておきましょう。 歯牙にもかけないの使い方・例文 実際には冒頭部の例のような使